Wielojęzyczne Iskry: Jak budujemy mosty między kulturami w sercu Beskidu Sądeckiego
W Fundacji Bratnia Dusza kierujemy się prostą, ale potężną ideą: „Budujemy mosty przyjaźni tam, gdzie inni stawiają bariery”. Ta misja od lat przyświeca naszym działaniom charytatywnym, społecznym i edukacyjnym. Jednym z naszych najcenniejszych projektów, który w pełni oddaje ducha tej idei, jest Polsko-Łemkowski Festiwal „Wielojęzyczne Iskry” w Krynicy-Zdroju.
To nie jest tylko kolejne wydarzenie kulturalne. To przestrzeń spotkania, dialogu i wzajemnego szacunku, zrodzona z fascynacji bogactwem ziemi, na której żyjemy – Łemkowszczyzny.
Dlaczego „Wielojęzyczne Iskry”? Ogień, który łączy, a nie dzieli
Krynica-Zdrój i jej okolice to miejsce, gdzie historia polska i łemkowska przeplatają się od wieków. Szepty tej wspólnej przeszłości słychać w melodiach pieśni, widać w architekturze drewnianych cerkwi i czuć w opowieściach przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Niestety, w natłoku codzienności często zapominamy o tym niezwykłym dziedzictwie.
Dlatego postanowiliśmy rozpalić „Wielojęzyczne Iskry” – płomienie, które mają na celu:
- Ochronę i promocję języka łemkowskiego: Wierzymy, że język to serce kultury. Poprzez warsztaty, śpiew i prelekcje pragniemy pokazać jego piękno i zachęcić do jego poznawania. To nasz wkład w ochronę tego wyjątkowego, mniejszościowego języka, który jest nieodłączną częścią tożsamości regionu.
- Celebrowanie wielokulturowości: Festiwal jest świadectwem, że różnorodność jest siłą, a nie słabością. Na jednej scenie spotykają się polscy i łemkowscy artyści, seniorzy i młodzież, tradycja i nowoczesność. Pokazujemy, jak harmonijnie mogą współbrzmieć polskie piosenki ludowe i łemkowskie dumki.
- Edukację i przełamywanie stereotypów: Historia bywa skomplikowana. Poprzez spotkania z regionalistami, wystawy historyczne i pokazy strojów, chcemy przybliżać fascynującą kulturę i dzieje Łemków w sposób otwarty i pełen szacunku, budując zrozumienie i empatię.
Co dzieje się podczas Festiwalu? Uczta dla zmysłów i ducha
Każda edycja Festiwalu to starannie przygotowany program, który angażuje wszystkie zmysły i otwiera serca. Uczestnicy mogą doświadczyć m.in.:
- Koncertów chwytających za serce: Od poruszających pieśni cerkiewnych w wykonaniu chóru „Błahowist”, przez energetyczne występy zespołów folkowych, takich jak „Łemkowska Dusza”, aż po wzruszające recitale wokalne.
- Inspirujących prelekcji i pokazów: Charyzmatyczni przewodnicy i znawcy regionu, jak pan Janusz Kieblesz, zabierają nas w podróż w czasie, prezentując dawne stroje, rekwizyty i opowiadając o życiu codziennym i tradycjach Łemków.
- Poruszających spektakli i wystaw: Przedstawienia takie jak „Głosy Łemków” czy wystawy tematyczne, np. „Język – Nasze Dziedzictwo”, pozwalają głębiej zanurzyć się w świat łemkowskiej wrażliwości i historii.
- Występów lokalnych talentów: Z dumą prezentujemy również polskich artystów z regionu, solistów i formacje taneczne, które pokazują, jak piękna jest artystyczna dusza Beskidu Sądeckiego.
Festiwal to wydarzenie otwarte dla wszystkich – mieszkańców Krynicy-Zdroju, turystów, rodzin z dziećmi i każdego, kto pragnie poczuć autentyczną atmosferę dialogu kultur.
Zaproszenie do wspólnego tworzenia
Polsko-Łemkowski Festiwal „Wielojęzyczne Iskry” jest projektem żywym, który pragniemy rozwijać w duchu otwartości. Zdajemy sobie sprawę, że rozmowa o dziedzictwie kulturowym jest procesem, który wymaga wrażliwości, słuchania i zaangażowania wielu stron.
Dlatego serdecznie zapraszamy do tego dialogu. Chcemy, aby festiwal stawał się coraz pełniejszym i autentycznym głosem regionu. Jesteśmy otwarci na współpracę z lokalnymi środowiskami łemkowskimi, historykami, artystami i pasjonatami. Wierzymy, że tylko wspólnie możemy sprawić, by te „iskry” rozpaliły prawdziwy ogień wzajemnego zrozumienia i przyjaźni.
Dziękujemy wszystkim, którzy już stali się częścią tej inicjatywy: naszym partnerom, w tym Centrum Kultury w Krynicy-Zdroju, artystom, wolontariuszom i przede wszystkim publiczności. Specjalne podziękowania kierujemy również do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za zaufanie i dofinansowanie projektu w ramach programu dotacyjnego Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.
Śledźcie naszą stronę i media społecznościowe, aby być na bieżąco z informacjami o kolejnych edycjach i innych działaniach Fundacji Bratnia Dusza. Dołączcie do nas i pomóżcie budować mosty!
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego ,,Różnorodność Językowa” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczpospolitej
